Beosztás

Hétfő	Fight the Landlord, Fall in Love
Kedd	–
Szerda	Qi Ye
Csütörtök	–
Péntek	2HA extrák
Hétvége	Thousand Autumns

Megjegyzések:

• Kedden és csütörtökön a Kusuriya no Hitorigoto (The Apothecary Diaries) light novel fordítást posztolom a másik oldalon.
• Még elvileg pihenőpályán vagyok, időnként előfordulhatnak kihagyások. Nem akarom különösebben stresszelni magam, hogy szigorúan betartsam a beosztást, de szeretem a szervezettséget. :’)

[FLFL] 13. Fejezet – Egy falat édesség

– Ö, khm… – Sun Zinan félt, hogy Tang Kai valami túl bensőséges dolgot tesz ezen a nyilvános helyen, ezért gyorsan témát váltott: – Ha mostanában nem leszel elfoglalt, teljesítem a múltkori ígéretem. Ha nem bánod, egy hétig nálam maradhatsz, hogy ne kelljen ide-oda utazgatni…

Thousand Autumns – 99. Fejezet

Nem látja egyedül Shen-daozhangot mégis más fényben?

Thousand Autumns – 98. Fejezet

Csak a te kedvedért hagyom meg az életét.

[2HA] 326. Fejezet – Xue Meng vakrandija az őrült fiatalasszonnyal 1. rész

Hamarosan elérkezett a Hideg Palota-xianzival való randevú napja.

[FLFL] 12. Fejezet – Menj, nézegesd a recepted!

Visszafelé az irodába Yu Liang nem mert közvetlenül Wang Geng mellett menni, ezért egy lépéssel a háta mögött követte. Újra és újra felnézett a másik hátára, de egész idő alatt nem mert megszólalni.

[FLFL] 11. Fejezet – Mit csinálsz az ajtó mögött?

Amikor Tang Kai előhozakodott a “főzz rám egy hétig” kérésével, Sun Zinan túl egyszerűnek gondolta. Ám amikor készülődni kezdett, rájött, hogy tulajdonképpen meglehetősen nehéz kérés. Nem azért, mert nehéz lett volna Tang professzor kedvére tenni. Az egyikük a város nyugati szélén lakott, a másikuk északon, a Tianhai Egyetem közelében. Fél város távol egymástól. Bárki költözött volna bárkihez, a másiknak reggelente túl sok ideig tart ingázni. Az egyetlen választásuk az volt, hogy amikor egyikük sem elfoglalt, gyorsan találkoznak egy kicsit.

[FLFL] 10. Fejezet – Mégis mit vétett Shakespeare?

Másnap reggel 6:30.

Tang Kai a reggeli napfényben fürdőzve és a kellemes, hegyi szellő kíséretében belépett az udvarra.

[FLFL] 9. Fejezet – Á! Tudomány!

Ebben a pillanatban Sun Zinan csak arra tudott gondolni: “Honnan jött ez a szófogadó gyerek?”

Ideiglenes szünet

A mindenki számára lényeges információ: nem tudom, meddig tart ez a szünet, de közben hozni fogok egy-két fejezetet, úgyhogy nem fognak teljesen leállni a fordítások!

Alább egy kis magyarázat következik: