Sha Po Lang

Ha tetszik a munkám, támogasd az oldalt egy kávé árával vagy egy hozzászólással! Nagyon szépen köszönöm. ❤

Eredeti cím: 杀破狼 (Sha Po Lang)^*
Írta: Priest
Eredeti kínai verzió: JJWXC
Angol fordítás: Northwest Flower
Fejezetek száma: 128 + 14 extra
Párosítás: férfi x férfi (Chang Geng x Gu Yun)
Ajánlott korhatár: 16+
Műfaj: történelmi, steampunk
Figyelmeztetések: udvari intrikák, háborús és minden vele járó elem, kegyetlenségek, trauma, pánikroham, siketvak főszereplő

Hivatalos ismertető:

A Nagy Liang-dinasztia korában az emberek életét nagyban megkönnyítették a ziliujin nevű üzemanyaggal működő gépek. Chang Geng egy kis vidéki városban élt, az anyjával távolságtartó viszonyban volt, a mostohaapja pedig az év nagy részében távol volt az otthontól. Csak két kisgyerek, a falusi tanár és a yifuja (fogadott apja) állt hozzá közel. Ám az élete a feje tetejére állt, amikor a barbár man törzs betört az országba, és kiderült, hogy az egész eddigi élete hazugság volt. Nemcsak hogy Chang Geng nem az a vidéki fiú, akinek hitte magát, még az anyja, a tanára és az imádott yifuja sem az, akinek hitte…

* Cím jelentése: A Sha Po Lang (杀破狼) három csillag nevéből áll össze. Ezek a Qisha (七杀), Pojun (破军) és Tanlang (贪狼). Ezek összeolvasva azt is jelentik, hogy “öld meg a farkast”, ami szintén kapcsolódik a történethez, de az asztrológiával vegyítve így még mélyebb jelentése is van.
A Sha Po Lang nyugtalanságot, zűrzavart és változást jelképez. A Sha Po Lang csillagok együttállása alatt született emberek sorsa, hogy sodródjanak az élet hullámain, az életük tele van emelkedőkkel és buktatókkal, ugyanakkor megvan bennük a lehetőség, hogy hőssé váljanak vagy hatalmas hírnévre tegyenek szert.

Fordító megjegyzése: Ez a regény, ahogy az egész oldalam címe is mutatja, az egyik abszolút kedvencem. Minden nagyon jól ki van dolgozva, a világ működése érdekes, a politikai és stratégiai leírások egyáltalán nem unalmasak, a két főszereplő között nagyon gyönyörűen virágzik és fejlődik a románc, a mellékszereplők imádnivalóak, van egy másodlagos párosunk is és szerintem külön öröm volt látni, ahogy végignézzük Chang Genget felnőni *büszke könnyek*.