Ha tetszik a munkám, támogasd az oldalt egy kávé árával vagy egy hozzászólással! Nagyon szépen köszönöm. ❤
Angol cím: The Scum Villain’s Self-Saving System
Eredeti cím: 人渣反派自救系统 (Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong)
Írta: 墨香铜臭 (Moxiang Tongxiu)
Eredeti kínai verzió: JJWXC
Angol fordítás: BC Novels
Fejezetek száma: 80 + 20 extra
Kategória: férfi x férfi (Luo Binghe x Shen Qingqiu; Mobei-Jun x Shang Qinghua)
Figyelmeztetések: 18+ (erőszak, megrögzött és szadista főszereplő, részletes szexuális jelenet a végén és az extrákban)
Hivatalos ismertető:
Már stallion regényeket se olvashatok?!
Shen Yuan reinkarnálódott a halálra ítélt gonosztevő, Shen Qingqiu szerepébe.
Viszont azt tudni kell, hogy az eredeti Shen Qingqiuból a tanítványa, Luo Binghe élő pálcikaembert faragott! Pálcikaembert!
Shen Qingqiu szívében egy csapat vadló vágtatott és mégis:
– Nem mintha nem akarnám a főszereplő seggét nyalni, de mitől lett ilyen kibaszottul sötét?! Többezerszeres bosszút akar!
Miért neki jut az összes romantikus jelenet, amik eddig mind a nők szerepe volt?
Miért kell neki, a gaztevőnek élő pajzsot csinálnia magából, hogy megvédje a főszereplőt?
Shen Qingqiu: “…… _(:□)∠)_ Azt hiszem, most az egyszer még megmenthetem.”
Be akarja bizonyítani, hogy még egy gonosztevő is élhet, méghozzá példamutató életet!
Ez egy történet arról, ahogy egy kis fehér virág feketévé válik és megtámadja az értelmiségi gaztevőt.
Ez egy történet arról, ahogy mester és tanítványa napról napra, észrevétlenül, különös módon és vért verejtékezve egymásba szeretnek.
Arról, ahogy egy gaztevő első kézből tapasztalja meg, ahogy a főszereplő egy kis fehér bárányból egy hatalmas sötét királlyá válik, vagy valami olyasmi…
Fordító megjegyzése: Ez a regény akkora hatással volt rám, hogy egyszerűen muszáj volt lefordítanom. Már olyan húsz fejezetet lefordíthattam csak úgy magamnak gyakorlásképpen, amikor utánanéztem, és nem találtam publikált magyar fordítást, úgyhogy elhatároztam, hogy megalkotom ezt a honlapot. Mivel ez az első fordításom, elég döcögős és távol áll a tökéletestől, és lehet hogy sokkal jobb fordítások is készültek belőle, de közben rengeteget tanultam és sok tapasztalatot szereztem, amelyek a többi fordítások hasznára válnak. Röviden, ez a szívem csücske első nagy projektem. Nem a legjobb, de szívvel-lélekkel készült, és nekem nagyon sokat jelent.
Fejezetek:
- A söpredék gonosztevő
- A szenvedő főhős
- Az ágyútöltelék akcióba lép
- A főszereplőt titokban kell segíteni
- Kezdő szintű küldetés
- Hátrányból indulás
- A főszereplő feláldozható
- Jár a jutalom
- Bai Zhan-hegy ura
- A démon kihívása
- A főszereplő feláldozható 2.
- Jó benyomást kell tenni
- Lelkiismeret-furdalás
- Vulgáris helyzet
- Az Álomdémon forgatókönyve
- Rossz forgatókönyvet kaptam
- Rossz forgatókönyvet kaptam 2.
- Mindent bele, öreg
- Ismétlés a tudás anyja
- Nehéz küldetés
- A Halhatatlanok Szövetségének Gyűlése
- A Halhatatlanok Szövetségének Gyűlése 2.
- Meglepetés
- Meglepetés 2.
- Végtelen Mélység
- Végtelen Mélység 2.
- Végtelen Mélység 3.
- Szövetséges
- Bailu-erdő
- Lushui-tó kígyója
- Visszaszámlálás a főszereplő visszatértéig
- Találkozás
- Találkozás 2.
- Szadista
- Besározott hírnév
- Besározott hírnév 2.
- A vízi börtön labirintusa
- A vízi börtön labirintusa 2.
- Szökés a vízi börtönből
- Elkerülni a halált Huayuénél
- Elkerülni a halált Huayuénél 2.
- Vita a borozóban
- A főszereplő halott, mindennek vége
- Újjászületési útmutató
- A démonok kultúrája
- Zavar a démonok fészkében
- Jianghui pletyka
- Nem tudja, hogy véletlenül találkoztak
- Az igazság felfedezése
- Összedőlt világkép
- Szomorú álom
- Búbánat a Tavasz-hegyen
- Mester és tanítvány újra találkozik
- Nem túl boldog viszontlátás
- Az élet házi őrizetben
- A Szent Mauzóleum
- Aki a koporsóban fekszik
- Öröm Csarnoka, Düh Csarnoka, Bánat Csarnoka
- A jég eltűnik, a hó elolvad
- A Huan Hua Palota mestere
- Az egyedülállóknak 1.
- Az egyedülállóknak 2.
- Utazás délre
- Randevú az ellenség táborában
- Új barátok kellenek
- Nemesek köre, indokolatlan káosz
- Háromfős utazás
- A Zhao Hua Templomban 1.
- A Zhao Hua Templomban 2.
- A Zhao Hua Templomban 3.
- A rendszer büntetése
- Shen Jiu
- Épp időben
- A baj nem jár egyedül
- A Mélység visszatér
- Maigu démon hegylánc
- A múlt árnyai eltűntek
- A korábbi szeretet örökre eltűnt
- Kulcsfontosságú tárgy
- A történet itt kezdődik
EXTRÁK:
- Bing-ge vs. Bing-mei, a végső leszámolás 1.
- Bing-ge vs. Bing-mei, a végső leszámolás 2.
- Bing-ge vs. Bing-mei, a végső leszámolás 3.
- Gyakorlás
- A bambusz dala 1.
- A bambusz dala 2.
- Mély álom
- Visszatérés a gyermekkorba
- Búbánat a Tavasz-hegyen, Jég és ősz dala
- A házasság története
- Egy emlék: Liu Qingge harca a szukkubusszal
- Mesék a nászútról
- 100 kérdés
- Yue Qingyuan és Shen Qingqiu
- Repülő váratlan találkozása 1.
- Repülő váratlan találkozása 2.
- Repülő váratlan találkozása 3.
- Repülő váratlan találkozása 4.
- Repülő váratlan találkozása 5.
- Repülő váratlan találkozása 6.