[HJT] 51. Fejezet – Elvonási tünetek

Miután megebédeltek, Fu Shen megjegyezte, hogy Yan Xiaohannak rossz kedve volt, így rávette, hogy aludjon egyet. Miután felébredt, együtt felkeresték a tegnapi orvost, hogy megvizsgálja őt.

Kuangfeng város nem érhetett fel a főváros szélén álló járási városokhoz, csak egy vagy két nívósabb gyógyászati épülettel rendelkezett. Fu Shen emberi bőr maszkját Du Leng tette rá; miután levette, nem tudta visszatenni magára, ezért az orvos egyáltalán nem ismerte fel, amikor reggel beállított.

– A tegnap esti fiatalember miért nem jött el? – kérdezte meglehetősen kíváncsian. – Magára bízta a beteget?

Valóban túl nagy volt a különbség Ren Miao unalmas arca és a sajátja között. Fu Shennek nem volt más választása, mint megacélozni magát és előállni valamivel.

– Igen, nemrég ment el. Ha van valami, nekem mondja!

Egészen a klinikáig gyalogoltak. Bár Fu Shen feltette a csúcsos kalapját, Xan Xiaohannal mellette esélye sem volt, hogy a fején maradjon, a férfi végig őt figyelte, minden mozdulatát követte. Az idős doktor szeme még leplezetlenebb volt, és amint meglátta, ahogy egymást támogatják a bejáratnál, a kérdése rövid és lényegretörő volt:

– Maguk ketten egy család, igaz?

Egy kicsit még Yan Xiaohan is meglepődött.

– Honnan tudta? – kérdezte Fu Shen.

Ez a mondat nyilvánvalóan csak a felszínen volt kérdés, valójában elismerésként szolgált. Az orvos leültette Yan Xiaohant, és a pulzusát keresve így szólt:

– Ez az öregember az orvostudományok mellett egy kicsit az arcjósláshoz is ért. Maguk ketten annak a jelét mutatják, hogy a házasságuk a sors által elrendeltetett: egy felbecsülhetetlen értékű születési ábra, két csillaguk egymásra süti fényét. A múltban a boldogságukat nehézségek terhelték, de a jövőben biztosan rájuk száll a szerencse.

Erre Yan Xiaohan szemében egy apró mosoly jelent meg.

– Köszönjük bátorító szavait.

Az orvos teljes figyelemmel vizsgálta a pulzusát, majd nemsokára elvette a csuklópárnát.

– Reggel már mondtam az úriembernek, hogy a fehér őszi éj bevétele függőséget okoz. A gyógyszeres kezelés nem hatékony, tehát nincs más választása, mint saját erejéből önmegtartóztatást gyakorolni. Maga még fiatal és ereje teljében van, az életének legélénkebb pontján; előfordulhat, hogy a drog egy kicsit megviseli az életerejét, de sok pihenéssel minden rendben lesz. Ráadásul úgy hallottam, hogy tévedésből szívott belőle. Mivel maga is le akar számolni vele, amíg képes ellenállni a kísértésnek és elviselni a szenvedést, körülbelül egy év múlva képes lesz feladni.

– Fájdalmasak az elvonási tünetek? – kérdezte Fu Shen a homlokát ráncolva.

Yan Xiaohan megértette a kimondatlan jelentést, és megfogta a kezét.

– Nem gond. Ha képes vagyok megszabadulni tőle, egy kis szenvedés semmiség – vigasztalta békés hangon.

Az idős doktor a fejét csóválta.

– A fehér őszi éj olyan, mint eladósodni. Az ember kölcsönöz egy kis aprópénzt, hogy a saját kedvére tegyen, aztán amikor eljön a visszafizetés pillanata, kíméletlenül kihasználják az embert. Ez az öregember kéri, hogy készüljön fel. A drogfüggőség nem olyasmi, amit a hétköznapi emberek képesek kiállni és együttélni vele. Ha tényleg olyan könnyű lenne leszokni róla, miért van tele a főutca beteg ghoulokkal, akik hanyatlásba zuhantak?

A nehézségek kiállása Yan Xiaohan véleménye szerint nem volt nagy ügy. A palotába lépésétől kezdve a mai napig kardhegyeket és lángtengereket kerülgetett, így mondani sem kellett, mekkora kitartása volt. Fu Shen viszont képtelen volt végignézni, ahogy szenved.

– Nincs rá mód, hogy egy kicsit enyhítsünk rajta?

Az orvos ráfüggesztette a szemét, tetőtől talpig végigmérte, és csigalassú tempóban felelt:

– …Arra nincs mód, hogy teljesen eloszlassa, de…

– De mi?

– De akkor magának egy kicsit keményebben kell dolgoznia.

– Hogy érti ezt?

– Az alapján, amit ez a vénember látott, miután ez az úrfi tegnap este bevette a drogot, túlfűtött lett és nehezen tudta visszafogni magát. Ez a fehér őszi éj egyik hatása, amitől az ember lelke olyan magasra száll, mintha a Paradicsomba került volna, a qi és a vér feltör, a vágyuk pedig túlcsordul. Tehát arra gondoltam, hogy mivel maguk házastársak, ha a függőségi késztetése fellángol, ezzel a módszerrel megpróbálhatja egy kicsit enyhíteni.

– …Az működni fog? – kérdezte Fu Shen érdes hangon.

– A fehér őszi éj hatása nem több, mint hogy a szívet örömmel tölti meg – magyarázta az orvos részletesen. – A világi boldogságot általánosságban véve három kategóriába sorolhatjuk. Az első kategória az evésből és az ivásból származó boldogság, az, hogy az ember képes megtölteni a hasát, amikor éhezik. Ez az elégedettség. A második az egy ágyon való osztozás boldogsága, amikor két ember házastársi harmóniába kerül és tökéletesen eggyé válik. Ez az élvezet. A harmadik az élénkítő szerek, amelyek a feje tetejére állítják az ember lelkét. Ez az öröm.
Az az öröm, amit a fehér őszi éj képes kihozni az emberből, messze felülmúlja az evést és a szexet, viszont ez a kettő kis adagokban talán képes oldani a mellékhatásokat. Például, ha valaki ráfüggött az édességekre és kevesebb cukrot akar enni, akkor természetesen az azonnali megvonás elviselhetetlen lesz. Fokozatosan kell csökkenteni a mennyiséget, és csak több nap után lesz képes ugyanolyan lenni, mint egy átlagos ember.

– Értettem – bólintott Fu Shen. – Adok neki egy kis édességet, amikor a késztetése fellángol, és akkor nem lesz olyan rossz elviselni, igaz?

– Pontosan erről van szó. – Az idős orvos a szakállát simogatta. – Csak egy dolgot kell észben tartani: semmiképp sem engedheti, hogy újra fehér őszi éjt vegyen magához, amikor fájdalmai vannak. A lágy szív túlságosan kockázatos.

Ezúttal Fu Shen nem felelt azonnal, hanem a fejét elfordítva Yan Xiaohanra nézett.

Yan Xiaohan békítően mosolygott rá, az arca sápadt, mégis különösen meleg volt.

– Miért nézel rám? Félsz, hogy nem leszel képes elég szigorú lenni velem?

– Igen. – Fu Shen a kezénél fogva rántott egyet, hogy felhúzza, és tele érzelmekkel sóhajtott: – Neked vagy nekem van ez a kezelés?

Ahogy kijöttek a kórházból, mindkettejük egy csomag gyógyászati hozzávalót cipelt egy veseműködést serkentő férfi aktivitást növelő főzethez. Yan Xiaohan hagyott egy szóbeli üzenetet egy bankban, amit a herceggel a kommunikáció helyszíneként jelöltek meg, és tudatta vele, hogy Csermely-dombon nyomok tűntek fel a fehér harmattal kapcsolatban, ezért a többiek folytassák útjukat Jing felé, neki néhány napig itt kell maradnia, hogy kinyomozza a dolgot.

A szabadidejüket kihasználva a pár tett egy sétát a járási városban. Április a tavaszi meleg és a virágok hónapja volt, délen pedig különösen nagy volt a páratartalom és a meleg. Kuangfeng járás bővelkedett a különféle friss halakban és lótuszgyökerekben, amelyeknek a fővároséhoz képest teljesen más ízük volt. Bár Yan Xiaohan függősége még megoldatlan maradt, amikor az elvonási tünetek nem ütötték fel a fejüket, nem különbözött a szokásostól. Nagyon jól kordában tartotta a saját rosszkedvét és depresszióját, és mivel kéz a kézben sétált Fu Shennel, nem is érezte úgy, hogy ez a nap olyan nehéz lett volna.

Miután mindenfelé körbekérdezősködtek, végül teljesen megértették, mi is volt a “fehér őszi éj”.

A forrása egy virágzó, gyümölcsöző növény volt. A legenda szerint Chang’e az előző dinasztia császárának ajándékozta, amikor arról álmodott, hogy a holdon lévő palotához utazik. Mivel a növény általában az őszközép fesztivál éjszakáján nyílik, a “fehér őszi éj” nevet kapta. A virágszirmok olyan fehérek voltak, mint a makulátlan hó, a gyümölcsei pedig tejszerű levet adtak, miután kifacsarták őket. Akik megitták, azoknak felmelegítette a testét és megbabonázta őket. Durva feldolgozás után a lé halványbarna rostokat alkotott, amiket ópium pipából szívtak. A finoman feldolgozott fehér őszi éj egy borostyánhoz hasonló, félig átlátszó, barnás kristállyá alakult, és minél tisztább volt, annál erősebb lett a drog hatása. Miután porrá törték, csak egy kicsire volt szükség, amit ha tűz fölött melegítettek, olyan egyedi illatot árasztott, ami elbűvölte az embereket; ez volt az a fajta “fehér harmat”, amit Yan Xiaohan a fővárosban talált.

Jó néhány háztartás volt, akik helyileg fehér őszi éjt termesztettek, és még többen voltak, akik az egész főutcán durva módon dolgozták fel. A drog melegségérzetet adó hatása miatt gyakran árulták a virág utcákban. Az összes fehér őszi éjt áruló bordélyház kifüggesztett az ajtaja elé egy fehér, virág alakú lámpást, hogy ezt jelezzék. A finoman feldolgozott fehér őszi éj egy kivételesen nehezen beszerezhető ritkaságnak számított, az emberek között pedig az a mondás járta, hogy “egy liang fehér egy liang arany.”

A szerencse ebben a szerencsétlenségben, hogy az a fehér őszi éj, amivel Yan Xiaohan Csermely-dombon találkozott, csak a falusiak saját, durván feldolgozott változata volt, és nagyon sok szennyeződést tartalmazott, amikor meggyújtották, ráadásul nem is volt nagy mennyiségű. Ha tényleg a szerencséje végét járta volna és finomított fehér harmattal találkozott volna, miután annyi ideig volt bezárva abba az épületbe, nem lett volna szükség arra, hogy orvoshoz menjen – valószínűleg már teljesen tönkrement volna.

Minél beljebb sétáltak a városban, annál megdöbbentőbb látvány tárult a szemük elé. Azon a napon, amikor a fővárosban elkezdődött az Arany Varjú Őrség ügye, a zavargás pánikot keltett; a Repülő Sárkány Gárda alapos nyomozást végzett a fehér harmattal kapcsolatban, és mást sem szerettek volna jobban, mint az egész Üresség Kolostorát a feje tetejére állítani. A Kuangfeng városban tett sétájuk során viszont nem kevesebb, mint tíz olyan épületet láttak, amelyek ajtaján lámpások lógtak, nem is beszélve arról a számtalan közemberről, akik maguk készítették a fehér őszi éjt.

Még a kifestett, szépen felöltöztetett prostituáltaktól fallal elválasztott utcán is volt egy koszos, ápolatlan, rossz egészségű koldus, aki minden erejével ragaszkodott az ópium pipájához és nem volt hajlandó elengedni.

A látvány egyszerre volt gazdag és elbűvölő, mégis leírhatatlanul bizarr és rideg. Fu Shen érezte, ahogy idegesség fogja el, ahogy ezt figyelte.

– Ez tényleg ördögi. Megéri így tönkretenni magad egy ostoba drog miatt? – tanakodott.

A ruhaujjának takarása alatt Yan Xiaohan megfogta a másik férfi kezét.

– Te nem lélegezted be. Igazából én egy kicsit meg tudom érteni. Az élet tele van szenvedéssel, ha egyszer megtapasztalod a boldogságot, többé nem leszel képes elviselni ezt a világot.

– Akkor mi lesz? Azt tervezed, hogy most rögtön elszállsz a mennyországba? – kérdezte Fu Shen rosszkedvűen.

Yan Xiaohan fejével felé fordult, békés és gyengéd tekintettel nézett rá, és egy kis mosollyal.

– Szerény életem legboldogabb pillanata még mindig az, amikor te és én megosztottuk a szerelmünket. Márki.

– …Még mindig szemernyi méltóság sincs benned! Hagyj békén!

Elrántotta a kezét és elviharzott, mint egy tisztességes asszony, akit egy kényúr zaklatott. Ám nemsokára megállt, hogy megvárja, amíg Yan Xiaohan utoléri, majd ismét megfogta a kezét.

Este mindketten megvacsoráztak és megfürödtek. Minden rendben volt. Yan Xiaohan állapota egész idő alatt stabil maradt, semmi jelét nem mutatta elvonási tüneteknek. Fu Shen jó párszor nyugtalanul rákérdezett; ez volt az első alkalom, hogy ilyesmivel nézett szembe, és bár a felszínen zavartalannak látszott, belül akaratlanul is aggódott. Yan Xiaohan észrevette, milyen nyugtalan, mintha szögek álltak volna ki a fenekéből, és az egész testét magához húzta egy ölelésre.

– Nem te mondtad, hogy ne féljek? Akkor miért te vagy az, aki idegesen járkál fel-alá?

– Micsoda baromság! Én is félek.

– Mitől félsz?

– Attól, hogy ez a márki nem fog tudni kielégíteni – válaszolta szarkasztikusan.

Yan Xiaohan a nyakába temette az arcát, hogy elnyomja a kuncogását.

Csak nevetett és nevetett, majd hirtelen egy nagyon gyenge lélegzetet vett.

– Mi a baj? – kérdezte Fu Shen azonnal.

– Rendben van. Ne idegeskedj! – Yan Xiaohan megfogta a férfi kezét, és pontosan oda tette, ahol a szíve volt, hogy érezze a fokozatosan gyorsuló dobogását. – Kezd előjönni… hh, még egy kicsit el tudom viselni.

De aztán nemsokára már nem tudta.

A vad szívverés mellett egy kínzó viszketés tört fel a szívében, mintha megannyi hangya mardosta volna, és ami rögtön aztán az egész testében szétterjedt. A végtagjai ösztönösen remegni kezdtek, az izmai rángatóztak és az egész személye önkéntelenül előrebukott, de Fu Shen gyorsan elkapta.

Érezte, ahogy a másik megállás nélkül remegett a karjaiban.

– Most mit érzel? – suttogta.

Yan Xiaohan úgy kapaszkodott belé, mintha egy életmentő farönk lett volna, a foga csattogott, ahogy kimondta:

– …Fázom.

Fu Shen egyik kezével átölelte, míg a másikkal összefonta az ujjaikat, a jégdarabokhoz hasonló öklöt egy meleg tenyér borította. Yan Xiaohan minden tőle telhetőt megtett, hogy elnyomja a szárazságot, ami sebesen átfutott rajta, és az erejének száz százalékára volt szüksége ahhoz, hogy visszafogja a szorítóerejét, nehogy véletlenül fájdalmat okozzon Fu Shennek. Ám abban a pillanatban, hogy lehunyta a szemét, úgy tűnt, visszatért ugyanabba a hiába erőlködő, csapdába esett vadállati állapotba, amiben az előző éjszaka volt.

– Ne félj! Itt vagyok.

Fu Shen lassan végigsimította a gerincét, egyszerre vigasztalta és csábította, és egy ritkán használt gyengéd és mély hangon suttogta a fülébe:

– Ne aggódj miatta! Én mindjárt jól átmelegítelek.

Yan Xiaohan nem a levegőbe beszélt; a fehér őszi éj utóhatásai tényleg össze sem voltak hasonlíthatók azzal a hét éves megszállottsággal, amit Fu Shen vésett a húsába és a csontjaiba.

A férfi lángokat gyújtott a dantianjában, melyek egyre forróbbak és egyre hevesebbek lettek, ő mégsem volt hajlandó megadni magát. Azok a bőrkeményedéses, se nem puha, se nem gyengéd, ám annál fürgébb kezek egyesével nyomkodták az akupunktúra pontjait. Fu Shen visszafogott erővel masszírozta, mintha csak merev izmokon dolgozott volna.

Az elégedettség nyugtató érzete olyan volt, mintha hirtelen jött, édes, megállás nélküli esőcseppek hullottak volna a hihetetlenül forró, kiszáradt szájába. Bár ahhoz nem volt elég, hogy kioltsa a fájdalmat, erőt adott, hogy a végzetének szélén egy rövid ideig még küzdeni tudjon.

Miután már nem volt olyan feszült és egy kicsit ellazult, Fu Shen fogott egy párnát, hogy kitámassza a hátát. Azt akarta, hogy Yan Xiaohan az ágytámlának dőljön, de váratlanul a férfi belékapaszkodott, és semmiért nem engedte volna el. Csak annyit tehetett, hogy elkeseredetten mosolyog, és kötözködve kioldotta a derekán lévő övet.

– Milyen ragaszkodó. Ennyire belém akarsz kapaszkodni?

A velőig hatoló csókok és bizalmas suttogások közben a két kéz, amely kardot és gyeplőt fogott, amelyet a vér és észak mocska piszkított, könnyűszerrel a mennyországba küldte Yan Xiaohant.

Ez a kis édesség ideiglenesen feloldotta azt a nehezen elviselhető türelmetlenséget. Yan Xiaohan egy darabig levegőért kapkodott, majd lassan képes volt visszanyerni a józaneszének egy részét. Eszébe jutott az öreg doktor “kevesebb cukor” elmélete, és úgy érezte, hogy ennek valóban volt értelme… viszont az emberek is számítottak. Ha ezt magának kellett volna csinálnia, biztosan nem érte volna el Fu Shen rendkívül kitűnő eredményét.

Fu Shen hirtelen elengedte, kihajolt az ágyból és odanyúlt valamiért, majd azt a valamit beletette az ágytámla füstölőjébe. 

Yan Xiaohan figyelte.

– Mit tettél bele? – kérdezte megkésve.

– Egy ártalmatlan kis illatanyagot, hogy növeljük a forróságot. – Fu Shen szája felívelt, az a túlzottan, mardosóan fagyos jóképűség ellágyult a mosolyától, és még elragadóbban csábító volt, mint a levegőben terjengő illat. Összeszedetten levette a ruháit, majd odahajolt, hogy megcsókolja Yan Xiaohan lesütött szemhéját. – Gyerünk. Most valami még édesebbet adok neked.

Illatos köd tekergett.

Egészen éjfélig égett, míg a füstölő végül kialudt.

Yan Xiaohan átölelte a kimerültségtől mélyen alvó Fu Shen oldalát, és egy csókot nyomott a kissé összeráncolt homlokára. A szívében tengernyi bánatos érzés támadt. Eddig azt hitte, hogy az orvos elmélete csupán mentális vigaszt fog biztosítani, nem számított rá, hogy a drog iránti szükségletének legyőzése érdekében a márki trükkjei és módszerei ilyen nagyszabásúak lesznek.

---

50. Fejezet | Tartalomjegyzék | 52. Fejezet