Golden Stage

Ha tetszik a munkám, támogasd az oldalt egy kávé árával vagy egy hozzászólással! Nagyon szépen köszönöm. ❤

Magyar cím: Az Arany Emelvény
Eredeti cím: 黄金台 (Huang Jin Tai)
Írta: 苍梧宾白 (Cang Wu Bin Bai)
Eredeti kínai verzió: JJWXC
Angol fordítás: penjournalhappy & Chichilations (szerkesztve Chichi javított változata alapján)
Fejezetek száma: 78 + 9 extra
Kategória: férfi x férfi (Yan Xiaohan x Fu Shen)
Figyelmeztetések: a létező legaranyosabb, legnyálasabb páros, udvari intrikák és merényletek, gyilkosságok, nemi vágyfokozó drog, mozgáskorlátozott főszereplő

Hivatalos ismertető:

A császári udvar hírhedt ölebe és az erényes katonai tábornok közismert a kölcsönös gyűlöletükről, kőbe vésett ősellenségek. Ki gondolta volna, hogy egy váratlan szélirányváltás után a tábornok megsérül a csatatéren és mindkét lába lebénul, ráadásul arra kényszerítik, hogy összeházasodjon az ellenségével.

Egyetlen házassági rendelettel a két kölcsönös megvetéssel egymásra tekintő fél arra kényszerül, hogy egy tető alatt éljen. Mégis, a hosszú együtt töltött napok során rájönnek, hogy a társuk nem teljesen reménytelen eset.

Fordító megjegyzése: Két okból kezdtem fordítani ezt a regényt. 1. “Végre hasznosíthatom a két év kínai töri órákon szerzett tudásom!” 2. Ez a kettő… annyira… aranyos >.< Mindketten teljesen egyenlő felek a kapcsolatban, megbíznak egymásban, a világ végére is elmennének egymásért… igaz szerelem…

Fejezetek:

  1. Prológus
  2. Visszatérés a fővárosba
  3. Belépés a hivatali birtokra
  4. Beteglátogatás
  5. Tervezés
  6. Császári idézés
  7. Rokonlátogatás
  8. Házassági rendelet
  9. Kényszerítés
  10. Betegségben
  11. Felderítés
  12. Egy bizonyos este
  13. Látogató
  14. Álom a régi időkről
  15. Veszekedés
  16. Indulás a fővárosba
  17. Régi időkről
  18. Vaddisznó
  19. A barlang
  20. Egy üres völgy
  21. Szantálfa íj
  22. Szakadás
  23. A múlt
  24. Visszafizetés
  25. Ünnepi ajándékok
  26. Házasság
  27. Zavargás
  28. Vallomások
  29. Egy párnán osztozni
  30. Repedés
  31. Virág utca
  32. Beszélgetés négyszemközt
  33. Egy különös drog
  34. Hosszú Élet Fesztivál
  35. Egy beszélgetés
  36. Összekavarodott érzések
  37. Kicsúszott a hálóból
  38. Nézeteltérés
  39. Régi gyűlölet
  40. Kétségekkel telve
  41. Közös ivás
  42. Belépés a csarnokba
  43. Leplezetlenül
  44. Egy új élet
  45. Gratuláció
  46. Menedék az eső elől
  47. Villámcsapás
  48. Lágy szív
  49. Csapda
  50. Gyógytonik
  51. Elvonási tünetek
  52. Gyógyulás
  53. Áldozat
  54. A tó vize
  55. Tragikus hamvak
  56. Búcsú
  57. Sóvárgás
  58. Mulandóság
  59. Szívtől szívig
  60. Aggasztó változások
  61. Menni vagy maradni
  62. Postaliba
  63. Száműzöttek Palotája
  64. Újra együtt
  65. Seb
  66. Belső démon
  67. Észak és dél
  68. Az út pora
  69. Visszafordulás
  70. Újév estéje
  71. Egy pillanat
  72. Válasz a kérvényre
  73. Éjfél
  74. Álmatlanság
  75. Gyilkos szándék
  76. Összetűzés
  77. Ébredés
  78. Epilógus

Extrák:

  1. Történelem (JJWXC)
  2. Mindennapok (JJWXC)
  3. Virágfesztivál (hagyományos kínai kiadás)
  4. Hidegűzés (hagyományos kínai kiadás)
  5. Kinevezés (egyszerűsített kínai kiadás, fordítás folyamatban!)
  6. Virágjegy (mindkét kínai kiadás)
  7. Illat (Weibo, 2023.)
  8. Találkozás (hagyományos kínai kiadás)
  9. Fu Tingxin és Su hercege (JJWXC)