[HJT] 33. Fejezet – Egy különös drog

Súlyosan komoly légkör telepedett a Repülő Sárkány Gárda udvarára.

Sir Yan jókedvűen lépett be. Amikor megpillantotta a földön döglött kutyaként szétterülő csapatot, fennhangon elcsodálkozott:

– Tegnap este lopni mentetek, vagy mi?

Wei Xuzhou felemelte a fejét, mint egy haldokló férfi, aki már az utolsókat rúgja:

– Uram, ha egy kicsivel később ért volna ide, talán már örökre eltávoztunk volna…

– Valóban? – Yan Xiaohan sarkon fordult. – Akkor megyek, sétálok egyet, hogy békében eltávozhassatok.

– … – Mindenki.

– Mi a helyzet Shen Jizhivel? – Yan Xiaohan leült az egyik asztalhoz. – Megvan az eredménye a drognak, amit tegnap kértem, hogy vizsgáljon meg?

– Ne is említse azt a drogot! Dr. Shen még mindig nem tért magához – válaszolta Wei Xuzhou. – Maga nem látta a tegnapi pusztítást, uram. Yang Hexuan halála egyáltalán nem meglepő.

Shen Yice erőlködve próbált megszólalni, az arca olyan fehér volt, mintha szellem lett volna, és sötét karikák voltak a szeme alatt. Yan Xiaohan rendkívül meglepődött az állapotán.

– Gyorsan, hozzatok neki egy széket! – mondta sietve.

Tang Guo azonnal segített Shen Yicének leülni, és mögé lépve megmasszírozta a vállát.

Shen Yice fáradtan így szólt:

– Tegnap kipróbáltam a drogot az Északi Börtön néhány halálra ítélt rabján. Por alapú, megtisztított és különös illatú volt. Az elfogyasztása nem volt halálos, csak egy kis zsibbadó érzést váltott ki. Aztán eszembe jutott, hogy a drogot talán nem is lenyelni kell, ezért kerestem egy réztálat, beleszórtam a port, majd tüzet gyújtottam alatta, hátha azzal előidézhetem a hatóanyagát. – Úgy tűnt, valami rettenetes dologra emlékezett vissza, egy rövid pillanatra megállt, majd folytatta: – Égetés után ragacsos állagúvá vált a tálban, az aromája az orrba áramlott és kitisztította a fejet. Az összes rab arcán megrészegült kifejezés jelent meg. Én a közelben álltam, és óvatlanul szintén belélegeztem egy kicsit…
Amikor a halottvizsgáló megvizsgálta a testet, azt mondta, hogy Yang Hexuan szervezetében nincs jele méregnek, sem túlzott mennyiségű nemi vágyfokozónak. Eleinte nem hittem ezt el, de később rájöttem, hogy ez a drog okozta a halálát.
Nem titkolom el önök elől; egyetlen szippantás után úgy éreztem magam, mintha álmodnék. Még a saját nevemet is elfelejtettem. Olyan volt, mintha részeg és megszállott lettem volna, könnyed és légies, mintha a mennyországba kerültem volna. A testemben tikkasztó hőséget éreztem, és üvölteni, kiáltani akartam, de úgy éreztem, semmit sem tehettem. Azt az érzést nehéz leírni, még a boldogságnál is boldogabb volt. Az átlagemberek enélkül a drog nélkül talán soha életükben nem tudják, hogy létezik a világon ilyen hatalmas öröm.

Megdörzsölte a homlokát, és keserűen elmosolyodott:

– Utána hála annak, hogy Xiao Tang odakint őrködött, észrevette, hogy a helyzet kicsúszott az irányításom alól, és besietett, hogy kihozzon. Ám amint az ajtó kinyílt, az illat kiszökött, megfertőzve Wei tábornokot és a többieket. Bár ami őket érte, már nem volt olyan tömény, valószínűleg nem tudtak rendesen aludni az éjszaka. Azok a rabok mintha megőrültek volna, egyiküket sem lehetett irányítani. A kissé gyengébb szervezetűek már reggel óta ájultan hevernek. És tudja, mi ennek a drognak a legszörnyűbb tulajdonsága, uram? Minden ember kapzsi. Amint belekóstolnak a boldogság ízébe, páratlanul éhezni fognak rá, és újra és újra és újra megpróbálják megkaparintani azt a boldogságot.

Yan Xiaohan szeme összeszűkült:

– Függőséget okoz?

Shen Yice bólintott.

– Ráadásul, amikor Xiao Tang visszahozta nekem a réztálat, a benne lévő drog már teljesen eltűnt. Nem lenne teljesen pontos azt állítani, hogy “elpárolgott”. Inkább úgy lehetne leírni… mintha a nap felszárította volna a harmatot, és teljesen eltűnt volna.

A hozzájuk hasonló nyomozók számára ez a tulajdonság még rémisztőbb volt, mint az, hogy függőséget okoz.

Feltűnés nélkül ölt, a használata után pedig nem hagyott nyomot. Sehogy sem lehetett felfedezni a holttestekről, a tünetei nem különböztek a szexuális kimerültség vagy egy betegség szövődményeinek hirtelen megjelenése miatti haláltól.

Yan Xiaohannak azonnal eszébe jutottak azok a tartozási papírok Yang Hexuan csizma erszényében.

Már első látásra is gyanúsnak tartotta őket. A császárné Yang Hexuan anyai nagynénje, az apja és a fivérei is az udvar tagjai, a családja elképesztően gazdag, ő pedig szintén egy hivatalnok fizetését kapja, ami egyáltalán nem csekély; miért kellett valaki mástól pénzt kölcsönöznie? Ötven liang közepes mennyiségű összeg, és egy Yang Hexuanhoz hasonló ember számára csupán néhány ebéddel ért fel.

De mi van, ha az a pénz… drogok vételéhez kellett?

A függőséget okozó drogokról nehéz leszokni, így az egyetlen lehetősége az volt, hogy megállás nélkül újabb adagot vegyen, amitől a családi kassza teljesen kiürült, majd egyenesen az adósság csapdájába zuhant.

– Boxu, mit mondott az udvari orvos azokról a drogokról, amiket tegnap vittél neki?

Jiang Shu elővett egy papírt, és átadta neki.

– Dr. Song egyesével azonosította őket. Ide leírta mindegyik nevét. Az összes hétköznapi nemi vágyfokozó, és még akkor sem okoznak halált, ha valaki nagy mennyiséget használ belőlük.

Yan Xiaohan végigfutotta az egész listát, majd összehajtogatta, és félretette.

– Boxu, te és Daoxuan vigyetek néhány embert Shuntian tartományba, és vizsgáljátok meg az utóbbi három hónapban a bordélyházakban történt haláleseteket! Írjatok nekem egy részletes jelentést!

Tao Beiming tábornok a Jobboldali Égi Pillér Őrségből előlépett, elfogadta a parancsot, és Jiang Shuval együtt elindult.

– Zhixin.

Cao Fengchen tábornok, szintén abból az őrségből, felállt, hogy meghallgassa a parancsát.

– Nyomozd ki, merre járt Yang Hexuan mostanában, összpontosíts azokra a helyekre, ahol gyakran megfordult, kivel ment oda és kik voltak a közelében!

– Értettem.

– Wei-xiong, ismerős vagy a Yang családnál? – kérdezte Yan Xiaohan. – Látogassuk meg őket!

Wei Xuzhou rosszkedvűen grimaszolt:

– Sajnos nem vagyok.

– Gondold át még egyszer! Biztos csak elfelejtetted. Lehetetlen, hogy létezik olyan arisztokrata vagy nemesi család, amibe a családod nem házasodott be – vigasztalta Yan Xiaohan.

– ….

– Jizhi, te pedig… mindegy. Pihend ki magad! – Shen Yice tünetei nem tűnnek el olyan hamar, Yan Xiaohannak pedig nem volt szíve agyondolgoztatni. – Xiao Tang, segíts neki, amiben tudsz!

Tegnap még azt mondta, hogy nem kell sokat dolgozniuk. Ma a Repülő Sárkány Gárda összes elit tagját bevonták az ügybe. Yan Xiaohan felemelte az ecsetét, és írt egy jelentést, amiben részletezte az esetet és a jelenleg talált nyomokat, valamint többször hangsúlyozta, hogy erről a drogról még sosem hallottak és még sosem látták, így végtelen problémákat fog okozni, ha elterjed.

Az udvari felügyelő jelentését egyenesen a császári trónhoz továbbították. Tian Tong távozása után nem maradt olyan udvari eunuch, akinek lett volna elég mersze, hogy akadályokat állítson elé. A vészhelyzetre való tekintettel a császár gyorsan teljes felhatalmazást adott neki. Yan Xiaohan fogta a császári kardot, majd megállás nélkül, magabiztosan meglátogatta a birodalom nagybátyját Wei Xuzhou kíséretében.

A helyszínen pont annyira nehézkesen ment az együttműködés, ahogy azt várták. A szexuális kimerültség nem minősült dicsekvésre méltó betegségnek; az egész Yang birtok tartotta a száját, mint egy bedugaszolt üveg, Yang Xu arckifejezése pedig az elejétől a végéig szörnyű volt. Yan Xiaohan fél napon keresztül, türelmesen kihallgatta őket, és csak azután bizonyosodott meg arról, hogy valójában a család már korán észrevette Yang Hexuan különös függőségét, mégsem vette komolyan senki.

Yang Hexuan egy születése óta könnyelmű férfi volt. Nem elégedett meg a hátsó udvarán tartott feleségekkel és ágyasokkal, ezért gyakran eljárt virágokat szedni, és már fiatal korára kiégett. A család egyszer próbált orvosi segítséget biztosítani számára, de a leszokás nehéz dolog, és idővel senkinek sem volt kedve odafigyelni rá. Ráadásul a család épp az idősebb testvére, Yang Sijing házasságára készült, és a birtok kissé megszorult anyagilag. Amikor Yang Hexuan nem kapott több ezüstöt, dühbe gurult, patáliát csapott otthon, és elviharzott.

A család tudott arról, hogy amikor elvesztette a fejét, mindig Barackvirág utcában töltötte az éjszakát, arra viszont nem számítottak, hogy amikor ismét hírt kapnak róla, az a halálhíre lesz.

Erőszakos, indulatos és vágytól égő test… ezek a tünetek mind egybevágtak a Shen Yice által leírtakkal. Yan Xiaohan figyelmesen átgondolta; a Yang család valószínűleg a mai napig nem tudta, hogy a drog miatt halt meg, és mind azt hitték, hogy csak egy baleset volt.

Ha egy tiszta életű személy szexuális kimerültségbe halt volna bele, az valóban gyanút keltett volna, ám egy visszaesően hajthatatlan személy halála még a legközelebbi családtagjai számára sem tűnt gyanúsnak.

Ha Yang Hexuan tragédiája nem rögtön Mu Boxiu után történt volna, és ezáltal nem vonzotta volna magára a Repülő Sárkány Gárda nyomozását, egy ilyen drog valószínűleg továbbra is a felszín alatt rejtőzött, némán terjedt, számtalan embert az őrületbe kergetett, és végül belülről lyukasztotta volna át Nagy-Zhou egészét.

Hányan haltak már bele? Yang Hexuan egy ártatlan, szerencsétlen ördög volt, vagy őt választották a bomba kanócának?

Két nap múlva ismét összehívták a Repülő Sárkány Gárdát, ám a helyzet nem volt valami fényes. Az elhunytak státusza mind különbözött; bár mindegyikük családja azt állította, hogy drogot használtak, erről semmilyen bizonyítékot nem találtak. Ráadásul egyikük sem állt kapcsolatban Yang Hexuannal. Az egyetlen közös tulajdonságuk az volt, hogy mindannyian szerettek bordélyokba járni, de mind különböző helyeket kedveltek, és a kedvenc leányuk sem ugyanaz volt. A Cao Fengchen nyomozása által gyűjtött információk szerint azok közül az úrfik közül, akik Yang Hexuan barátai voltak, egyikük sem volt függő, és egyikük sem látta, hogy egy réztálból bármilyen drogot szívott volna.

Az eset nyomai teljesen megszűntek. Yan Xiaohan legszívesebben teljeskörű nyomozást indított volna, de sem elég ideje, sem elég embere, sem elég nyoma nem volt, ráadásul mivel egy másik nagy eseményre kellett készülniük, nem maradt más választása, mint ideiglenesen a kispolcra tenni az Arany Varjú Őrség ügyét.

A Hosszú Élet Fesztivál, március 3.

Yuantai meglátogatta az ősök templomát, felajánlásokat tett az égnek és a földnek, azután nemsokára felment a Császári Csúcs Terembe, hogy fogadja a köszöntéseket. Az összes tisztviselő harmincháromszor meghajolt, átadták köszöntéseiket, Pei Ke miniszter serlegét emelte a hosszú életért, Yuantai pedig mindannyiukat teával kínálta. A szertartás után mindenkit a Ragyogó Tavasz Terembe kísértek, hogy a ló órájában [11-13] megvendégeljék őket egy ebéddel.

A mai Hosszú Élet Fesztiválon a császár körét leszámítva a legkiemelkedőbb jelenlét az udvarban a Jing Ning márki, Fu Shen volt. A néhány hónap távollét alatt a márki elegáns tartása felülmúlta önmagát, és teljesen kiérdemelte az “udvari méltóság” megnevezést. A császár kegyelemmel engedélyezte, hogy nem kell térdre borulva hódolnia előtte, és néhány kedves, vigasztaló szó után borral és friss gyümölcsökkel kínálta. Az uralkodó és alattvalói boldog harmóniában ünnepeltek, ez a harmónia pedig még Fu Shennel is majdnem elhitette, hogy valóságos.

A Ragyogó Tavasz és a Császári Csúcs Terem meglehetősen távol volt egymástól. A császár felszállhatott a császári hintóra, ám a hivatalnokoknak muszáj volt lassanként átsétálniuk. Fu Shen udvariasan viselte a minden irányból érkező bájcsevejt, miközben egy ifjú eunuch tolta a kerekesszékét. Hirtelen hunyorogva nézett előre, és oldalra fordult, hogy megkérdezze a mögötte lévő eunuchot:

– Mondd, az a lehajtott fejű ott előttünk… nem Gu Shanlu a cenzorátusból?

Az eunuch nem számított rá, hogy Fu Shen önszántából megszólítja, és egy kicsit meglepődött.

– A márki válaszára, ő valóban Sir Gu.

– Gyerünk! Menjünk oda köszönni!

Az eunuch úgy tűnt, tehetetlenül állt, mivel még sosem látott olyan elsőrangú katonatisztet, aki össze akart volna barátkozni egy negyedrangú hivatali tiszttel.

– …Öh, rendben.

– Gu cenzor?

Gu Shanlu épp lehajtott fejjel gondolkodott. Amikor meghallotta, hogy valaki megszólította, felnézett… és senkit sem látott.

– … – Fu Shen elkeseredett. – Itt vagyok. Nézzen le!

Gu Shanlu így tett; mivel álmában sem gondolta volna, hogy Fu Shen szólította meg, kapkodva tette össze a két kezét, hogy tisztelegjen.

– Tiszteletlen voltam, rendkívül tiszteletlen. Kérem, bocsásson meg, márki!

Fu Shen nem vette a szívére, udvariasan így szólt:

– Hallottam, hogy a tatár küldöttség ügyében Gu cenzor sok mindenben a segítségünkre volt. Már rég meg kellett volna önt látogatnom, hogy kifejezzem hálámat, de olyan sok minden történt, és a betegségem is maga alá gyűrt, hogy ez mostanáig elmaradt. – Összetette a kezeit, meghajolt, majd komoly hangon folytatta: – Ez a Fu szívébe véste az ön mélyen erényes jóságát, Gu cenzor. Hálás köszönetem.

Gu Shenlu zavartan viszonozta a gesztust. Fu Shen túlzottan óvatosnak és érdekesnek tartotta, így beszélgetett vele még egy kicsit.

– Észrevettem, hogy aggódik valami miatt, és nem tűnik túl vidámnak… történt valami?

– Kérem, szólítson az adott nevemen Zhongxiunak, márki. Nem titkolom ön elől; a tanítómat, Zeng Guang urat letartóztatták egy kijelentése miatt, és máig még nem nyert bocsánatot. Már idős, a teste pedig legyengült, ezért ez az alázatos hivatalnok nagyon aggódik, és… ah, nyugodtan nevessen csak ki, márki.

– Zeng Guang? – Fu Shen elgondolkodott. – Ő volt az, akit megvádoltak tavaly télen a Kuangshan Egyetem ügyén, Xixian úr?

– Pontosan. Régen én is ott tanultam. Az iskolám sokat szenvedett, a nagytiszteletű tanárom pedig börtönbe került. Hogy nézhetné ezt egy diák ölbe tett kézzel?

Fu Shen viszont nem úgy tűnt, mintha rendesen figyelt volna. Gu Shanlu látta a szeme sarkából, hogy hirtelen felemelte a fejét, hogy a távolba nézzen, és mintha mosolygott is volna. Ezután véget vetett a témának.

– Emiatt nem kell annyit aggódnia, Zhongxiu. Az Ég segít a méltó tanároknak, és még a balszerencsét is képes áldásra fordítani.

Gu Shanlu zavarodottan megköszönte neki. Nem igazán értette, hogy mi okozta a márki arckifejezésének hirtelen változását. Beszélgetés közben megérkeztek a Ragyogó Tavasz Terem elé, ahol az út mindkét oldalán karddal felszerelt császári őrök sorakoztak. A vezetőjük hátratett kézzel állt magasan a lépcső tetején, az arca borús és komoly volt, és amikor jéghideg szeme végigsöpört valakin, azonnal elgyengült az ember lába.

Fu Shen hallotta, ahogy két tudós rémülten összesúgott a háta mögött.

– Milyen félelmetes… ezúttal ki bosszantotta fel?

Az ifjú eunuch a lépcső elé tolta a kerekesszéket. Yan Xiaohan gyors léptekkel és higgadt arccal lejött, majd borotvaéles tekintettel hajolt le, hogy felvegye Fu Shent.

– Mit bámulsz? – mondta a döbbent eunuchnak. – Igyekezz fel!

A lépcsők alatt összegyűlt tisztviselők tömege azonnal susmorogni kezdett.

– Nézd az arcát és azokat a kidülledő ereket a kézfején… nem csoda, hogy rossz kedve van. Azt mondtad, elvileg nem akarja megfojtani Fu tábornokot, nem?

Yan Xiaohan felvitte Fu Shent a lépcsőn, közben pedig halk hangon kérdőre vonta:

– Miről beszélgettél Gu Shanluval az előbb? Olyan vidáman mosolyogtál.

Fu Shennek eszébe jutott, hogy nézett rá Yan Xiaohan messziről, és visszafojtotta a késztetést, hogy elvigyorodjon, majd teljesen faarccal ezt válaszolta:

– Azt mondtam neki, hogy “egyszer nem voltam elég óvatos, és véletlenül kiborítottam egy üveg régi ecetet.”

---

<< 32. Fejezet | Tartalomjegyzék | 34. Fejezet >>